Here’s something new: a CLOSED sign at a port of entry does not necessarily mean closed.
A CLOSED sign means that inspections are not being performed; the port of entry or roadside is still open to sell trip permits, and state police assume that all commercial drivers know this.
Enter anyway; complete your business, and proceed. Citations await those who have not purchased a trip permit in the Western United States, and you do not want to be one of them.